Viewing entries tagged
george szirtes

Two Poems by George Szirtes

Two Poems by George Szirtes

On the occasion of the launch event for Issue 6 of Music & Literature Magazine at The Forum in Norwich, the British poet and Hungarian translator George Szirtes was invited to read a poem as a preface to Roman Yusipey's performance, on accordion, of the Ukrainian Victoria Polevà's Null, a composition written for Yusipey himself. Subsequent to that evening, Szirtes was moved to write a further poem inspired by and dedicated to Yusipey. Music & Literature is proud to publish both poems in their entirety . . .

Lake Weeds and Water-Lily Roots: Gábor Schein introduced by George Szirtes

Lake Weeds and Water-Lily Roots: Gábor Schein introduced by George Szirtes

A feature by Gábor Schein

The themes of memory and forgetting are not as distinct from the theme of responsibility as we would like them to be. Gábor Schein's beautifully developed and persuasive essay begins with the physical description of a specific part of Budapest, tracing it from its origins as a swamp through its development as an industrial slum and then as a quarter for the wealthy, going on to examine the regular changing of the city's street-names as a series of excisions from memory. Such excisions, he argues, lead to apathy and indifference. Corpses float down the river in 1945 but no one notices any more. The homeless and hungry of today move past us in the street but liberal public opinion uses them more to flatter its own conscience than to do anything. The Sebaldian sense of deep ground constantly opens at our feet but we move on, returning to the moral and psychological equivalent of the swamp out of which the city sprang . . .